ダンの由来
僕は純粋な日本人ですが、
ぜひ、気軽にダン!と呼んでください。
その由来は、英単語のDawnから来ています。
もう、20年近く前になりますが、アメリカに2年ほど住んでいました。
その時に、あまりにも僕の名前をアメリカ人が正確に呼んでくれないので、困りました。
もう全然ちがーう!その発音やめてー!と思う事、多すぎでした。
そこで、僕の名前の漢字名の意味を英語訳にしたらどうか?と思い付きました。
それが、この英単語の、
”Dawn"
です。
そこから
Wを抜いて、
”Dan"(ダン)
という訳です。
僕のこと、ダンって呼んでくれる?
OK!
ハイ!ダン!
と、すぐに望み通りの名前をアメリカ人に呼んでもらえました。
これ、かなり気持ちいいもんです。
東京2020オリンピックがあってたくさんの外国人が日本に来ます。
皆さんも自分だけのニックネームを作ってみるのはいかがですか?
英語圏だととっても大事なんです。言いやすい名前だとすぐに覚えてもらえます。
その際は、周りに外国人がいたら、このニックネームで問題ない?大丈夫?と聞いてみるといいです。
もしくは、ググってみてNGワードなどを確認してみてくださいねー。